De Commissi
e is van mening dat kernenergie kan bijdragen tot de diversificatie en langetermijn
continuïteit van de energievoorziening, en wel om verschillende redenen, met name de beschikbaarheid en mondiale v
erspreidheid van de nucleaire brandstof (natuurlijk uraan), de beperkte invloed van fluctuaties in de prijs van deze
brandstof op de bedrijfskosten van de centrales en het bestaan van e
...[+++]en goed gecontroleerde markt voor handel in nucleair materiaal voor vreedzame toepassingen.
La Commission estime que le nucléaire peut contribuer à la diversification et à la sécurité de l'approvisionnement énergétique pour plusieurs raisons, notamment la disponibilité et la répartition du combustible nucléaire (uranium naturel), l'influence limitée des variations du prix de ce combustible sur les coûts de fonctionnement des centrales ainsi que l'existence d'un marché contrôlé des matières nucléaires à usage pacifique.