12. De Commissie wordt verzocht met de lidstaten samen te werken om uiterlijk in het jaar 2012 voor alle privé-woningen minimumbouwnormen in te voeren, op basis van passieve energienormen (minder 10 kW/m).
12. La Commission est invitée à collaborer avec les États membres pour introduire, au plus tard en 2012, des normes de construction minimales pour toutes les habitations privées, basées sur des normes relatives à l'énergie passive (en dessous de 10 kW/m).