17. verzoekt de Commissie een beoordeling te geven van de gevolgen van het recente conflict voor de energievoorziening van de EU, en het streven naar differentiatie van energievormen en -bronnen te intensiveren; bevestigt nogmaals voorstander te zijn van de aanleg van de Nabucco-pijplijn en is van oordeel dat dit project een prioriteit voor de Europese Unie moet zijn en de nodige specifieke steun uit de EU-begroting verdient;
17. invite la Commission à présenter une évaluation des conséquences du récent conflit sur l'approvisionnement énergétique de l'UE et à renforcer la recherche de formes et sources d'énergie diversifiées; réaffirme son soutien en faveur du gazoduc Nabucco et estime que ce projet devrait être une priorité pour l'Union européenne et bénéficier à ce titre d'une aide spécifique adaptée du budget de l'UE;