Traduction de «enig inzicht geeft » (Néerlandais → Français) :

Het advies van de advocaat-generaal, dat niet bindend is, maar reeds enig inzicht geeft in de kansen die het Parlement heeft om de zaak te winnen, staat voor 26 juni 2008 op het programma en later wordt arrest gewezen.
L'avocat général doit présenter ses conclusions le 26 juin 2008, lesquelles ne lient pas les juges mais fournissent déjà des indications quant aux chances du Parlement de remporter l'affaire, et la Cour rendra son arrêt ultérieurement.

De mededeling van de Europese Commissie over de resultaten van de onderhandelingen betreffende de cohesiebeleidsstrategieën en -programma's voor de programmeringsperiode geeft ons enig inzicht in de wijze waarop de voor de komende periode van zeven jaar voor dit beleid gereserveerde 347 miljard euro zal worden gebruikt ten behoeve van de volgende generatie regionale cohesiebeleidsprogramma's.
La communication de la Commission sur les résultats des négociations concernant les stratégies nationales de cohésion et les programmes opérationnels pour la période de programmation 2007-2013 nous éclaire sur la façon dont les 347 milliards d'euros qui ont été alloués à cette politique pour la période de sept ans seront utilisés dans le cadre de la nouvelle génération de programmes relatifs à la politique de cohésion régionale.