Wat betreft de motieven en het aantal tussengekomen personen, verschillen de meningen.De politieagenten verklaren dat ze zonder enig motief aangevallen werden, terwijl ze in burger waren en naar hun wagen terugkeerden.
Concernant les motifs et le nombre de personnes intervenues, les opinions divergent. Les agents de police déclarent qu'ils ont été attaqués sans aucune raison alors qu'ils étaient en civil et qu'ils regagnaient leur voiture.
