Traduction de «enig nut gehad » (Néerlandais → Français) :

In deze ontwerpresolutie wordt ook gesproken over de mensenrechtendialogen tussen de Europese Unie en China en, hoe optimistisch wij ook willen zijn, het eindresultaat is dat deze mensenrechtendialogen nauwelijks enig nut hebben gehad.
Cette résolution traite également des dialogues entre l’UE et la Chine sur les droits de l’homme et, nous avons beau vouloir être optimistes, le bilan indique qu’ils ne se sont guère avérés utiles.

Het heeft nooit enig nut gehad de bevolking aan te sporen meer kinderen te nemen.
On sait que les exhortations à procréer n'ont jamais fonctionné.