Aangezien de nieuwe gemeentewet geen enkel benoemingsrecht instelt voor de gemeenteraad betreffende de graden van officier van de gemeentepolitie, waartoe de bedoelde bevorderingsgraden behoren, zal de gemeenteraad enkel door de gouverneur benoemde adjunct-commissarissen kunnen bevorderen tot adjunct-commissaris-inspecteur en adjunct-commissaris-hoofdinspecteur van politie.
La nouvelle loi communale n'instituant aucun droit de nomination par le conseil communal concernant les grades d'officier de la police communale auxquels appartiennent les grades de promotion en question, le conseil communal ne pourra promouvoir au grade de commissaire adjoint inspecteur et de commissiare adjoint inspecteur principal de police que des commissaires adjoints nommés par le gouverneur.
