Vertaling van "enkel bestuur momenteel " (Nederlands → Frans) :

Uit deze enquête blijkt dat geen enkel bestuur momenteel websites of toepassingen aanbiedt die compatibel zijn, maar dat de meeste over plannen beschikken om hierin te voorzien.
Il ressort de cette enquête qu'aucune entité ne propose actuellement de sites web ou d'applications compatibles, mais que la plupart disposent de plans pour y remédier.

Momenteel biedt geen enkele bepaling een oplossing voor belangenconflicten binnen de raad van bestuur van een vereniging.
Actuellement, aucune disposition ne prévoit de solution en cas de conflit d'intérêts au sein du conseil d'administration d'une association.

Tegen alle trends in zijn alleen de nationale centrale banken nog exclusief mannelijke bolwerken: hun raden van bestuur bestaan voor 83% uit mannen en er is in de EU momenteel geen enkele vrouwelijke president van een centrale bank.
Seules les banques centrales nationales demeurent, à contre-courant, des bastions presque exclusivement masculins: 83 % de leurs administrateurs sont des hommes et, pour l’heure, pas une seule femme n’est gouverneur d’une banque centrale dans l’Union.

Indien niet, kunnen de gegevens van 9° momenteel enkel worden overgemaakt aan de overheden/instellingen voorzien in 1° en 2° van het kb betreffende het rijbewijs : de gerechtelijke overheden en de ambtenaren van het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur, belast met de controle van de overheden bedoeld in artikel 7, van de examencentra en van de rijscholen.
Dans le cas contraire, les données du point 9° ne peuvent pour l'instant être communiquées qu'aux autorités/institutions prévues aux points 1° et 2° de l'arrêté royal relatif au permis de conduire : les autorités judiciaires et les agents de l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure, chargés du contrôle des autorités visées à l'article 7, des centres d'examen et des écoles de conduite.

De studie van de nieuwe structuren van de administratie van de Invordering voorziet in een versterking van dit globaal kader. b) Momenteel is er geen enkele ontvanger A (eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur) voorzien in het kader.
L'étude portant sur les nouvelles structures de l'administration du Recouvrement envisage un renforcement de ce cadre global. b) Aucun receveur A (inspecteur principal d'administration fiscale) n'est actuellement prévu au cadre.

Momenteel beschik ik enkel over cijfers met betrekking tot de uitgevoerde controleonderzoeken uitgevoerd op vraag van het bestuur van het betrokken personeelslid (gemiddeld 3 000 controles per jaar).
Je ne dispose actuellement que de chiffres relatifs aux examens de contrôle exécutés à la demande de l'administration dont l'agent dépend (3 000 contrôles par an en moyenne).

Minister Anselme heeft mij in dit verband reeds geschreven. Ik heb hem aangeraden de machtiging te verlenen per decreet, wat de mogelijkheid biedt om in datzelfde decreet de pensioenregeling van de personeelsleden van de SWDE, die momenteel enkel vervat is in een door de raad van bestuur van deze instelling op 25 november 1994 goedgekeurd administratief en geldelijk reglement, te bevestigen.
Le ministre Anselme m'ayant écrit à ce sujet, je lui ai conseillé de donner cette autorisation dans un décret ce qui permettra de confirmer dans ce même décret le régime de pension des agents de la SWDE qui est actuellement uniquement contenu dans un règlement administratif et pécuniaire approuvé par le conseil d'administration de cette société le 25 novembre 1994.

2. Het bestuur Economische Inspectie beschikt momenteel over geen enkele aanwijzing waaruit men zou kunnen afleiden dat enige overheidsdienst of enig bedrijf dat een openbare dienst verleent de economische krachtlijnen van het nationaal overgangsplan niet zou naleven.
2. L'administration de l'Inspection écomnique ne dispose actuellement d'aucun indice permettant de supputer un éventuel non-respect des lignes de forces économiques du schéma national mis en place par un quelconque service public ou par une quelconque entreprise fournissant un service public.