Vertaling van "enkel document verbeterd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

één ORSA-document | enig ORSA-document | enkel ORSA-document
document EIRS unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. betreurt het dat de Commissie, ondanks deze verbeterde procedures, nog steeds afzonderlijke documenten met niet-identieke lijsten van vereenvoudigingsmaatregelen ter stroomlijning van de regelgeving en in het kader van "beter wetgeven" blijft opmaken, hetgeen een algeheel overzicht op de strategie bemoeilijkt; onderstreept dat de toename van dit soort documenten moet worden tegengegaan; dringt er bij de Commissie op aan per jaar slecht één enkel document voor te leggen; beklemtoont dat de desbetreffende beleidsevaluaties en de kwaliteit van de samenwerking op het niveau van de Europese Unie gestalte moeten krijgen, met name door de inzet van het Parlement, de Raad en de Commissie;
6. déplore qu'en dépit de l'amélioration de ses procédures, la Commission continue d'élaborer des documents divers liés à la simplification et à "Mieux légiférer" qui comportent des listes divergentes d'initiatives de simplification, ce qui empêche d'avoir une vue d'ensemble de sa stratégie; insiste sur le fait qu'il faut éviter la prolifération de ces documents; demande à la Commission de préparer un document annuel unique; souligne que des évaluations politiques et une bonne coopération sont nécessaires au niveau de l'Union, en particulier grâce aux efforts du Parlement, du Conseil et de la Commission;

Aangezien de juiste vermeldingen van een factuur in principe geen voorwerp kunnen uitmaken van een rechtzetting, zal een uitgereikte factuur, in de regel, door een enkel document verbeterd worden, namelijk het verbeterend stuk dat zich zal beperken tot het verbeteren of vervolledigen van de foutieve of ontbrekende vermeldingen op deze factuur.
Etant donné que les données exactes d'une facture ne peuvent, en principe, faire l'objet d'une rectification, une facture délivrée sera, en règle, corrigée par la délivrance d'un seul document, à savoir le document rectificatif qui se contentera de reprendre les ajouts ou modifications à apporter à cette facture.