Traduction de «enkele elementen toelichten » (Néerlandais → Français) :

Wat het rapport zelf betreft, zal de heer Turf enkele elementen toelichten op basis van de meest recente adviezen van de FRDO.
En ce qui concerne le rapport proprement dit, M. Turf en commentera quelques éléments sur la base des avis les plus récents du CFDD.

Toch ga ik enkele elementen toelichten om het parallellisme tussen de twee takken van het groter programma te illustreren :
Je tiens néanmoins à commenter certains éléments afin d'illustrer le parallèle entre les deux branches du programme plus vaste :

Vooraleer het woord te geven aan de heer Marc Van De Plas, die zal uitleggen hoe de Belgische politie de eremoorden aanpakt en enkele vergelijkende elementen zal geven over de politiepraktijken op het Europese niveau, verzekert de commissaris de senatoren dat zij dit onderwerp zo transparant mogelijk toelichten.
Avant de céder la parole à Marc Van De Plas qui traitera l'approche policière belge du crime d'honneur et livrera quelques éléments de pratiques policières comparées au niveau européen, le commissaire assure les sénateurs qu'ils expriment leur opinion dans la plus grande transparence.

Ik wil hier enkele belangrijke elementen ervan toelichten. Ten eerste: de kwesties veiligheid en terrorismebestrijding.
Permettez-moi d’en décrire quelques-uns des éléments clés: tout d’abord, les questions de sécurité et de lutte contre le terrorisme.

Ik wil daaruit graag enkele elementen toelichten.
Je tiens à commenter quelques-uns de ses éléments.