Traduction de «enkele interessante amendementen » (Néerlandais → Français) :

We proberen weliswaar wat middelen uit het zevende kaderprogramma voor onderzoek uit te trekken voor efficiënt energiegebruik en hernieuwbare energiebronnen; op dit punt zijn er enkele interessante amendementen.
En effet, nous nous efforçons de dégager une partie des fonds du septième programme-cadre pour la recherche sur l’efficacité et les sources d’énergie renouvelables - certains amendements intéressants ont été déposés à ce sujet.

Zij werkte zij aan zij met mevrouw Marie-Hélène Gillig, die het dossier in de commissie sociale zaken heeft behartigd, en zij werd natuurlijk ook gesteund door de leden van de commissie onderwijs en cultuur, die enkele zeer interessante amendementen hebben ingediend.
Elle a été épaulée par Mme Marie-Hélène Gillig, qui a soutenu le dossier devant la commission des affaires sociales, et elle a été soutenue, bien sûr aussi, par les membres de la commission de l'éducation et de la culture, qui ont déposé des amendements très intéressants.