De risico-analyse heeft immers aangetoond dat door de toepassing van deze regel, die geen enkele meerkost vergt, de dekkingsgraad voor de basishulpverlening in sommige provincies met bijna 10 % kan verbeteren (zie punt V).
L'analyse des risques a en effet démontré que l'application de cette règle, qui n'entraîne pas de frais supplémentaires, est susceptible d'augmenter dans certaines provinces de près de 10 % le taux de couverture des secours de base (cf. point V).
