Vertaling van "enkele reglementaire informatieplicht " (Nederlands → Frans) :

Voor dergelijke gebeurtenissen was Sterigenics dus niet verplicht om de gemeente Fleurus op de hoogte te brengen. 2. Het Agentschap heeft geen enkele reglementaire informatieplicht ten aanzien van de gemeentelijke instanties in het kader van een dergelijk incident.
Pour ce type d'événements, Sterigenics n'était donc pas tenu d'avertir la commune de Fleurus. 2. Il n'existe aucune obligation règlementaire d'information des instances communales par l'Agence dans le cadre d'un incident de ce type.

De gebruiker mag de gegevens, opgenomen in de GRB-producten, enkel aanwenden voor intern gebruik in het kader van zijn eigen activiteiten, met behoud van de toepassing van de bepaling in § 3, en voor het gebruik in het kader van zijn wettelijke of reglementaire informatieplicht.
L'utilisateur ne peut utiliser les données reprises dans les produits GRB que pour emploi interne dans le cadre de ses propres activités, sans préjudice de l'application de la disposition du § 3, et pour l'emploi dans le cadre de son devoir d'information légal ou réglementaire.