Vertaling van "enkele wetgevingstechnische opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State heeft na onderzoek van het wetsontwerp slechts enkele wetgevingstechnische opmerkingen gemaakt.
Le Conseil d'État, après examen du projet de loi, n'a formulé que quelques observations légistiques.

Het bij het wetsontwerp gevoegde advies van de Raad van State bevat grotendeels wetgevingstechnische opmerkingen, maar ook enkele inhoudelijke opmerkingen.
L'avis du Conseil d'État joint au projet de loi comprend en majeure partie des remarques légistiques, mais aussi plusieurs remarques sur le fond.

In zijn advies nr. 53.745/1 maakt de Raad van State enkel opmerkingen van wetgevingstechnische aard, waarmee rekening werd gehouden.
Dans son avis n° 53.745/1, le Conseil d'Etat n'émet que des remarques de nature légistique dont il a été tenu compte.