Vertaling van "enkelwandige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkelwandige nanobuis
nanotube à paroi simple

enkelwandige gevel
façade simple paroi

enkelwandige olietanker
pétrolier à coque unique | pétrolier à simple coque | simple coque

enkelwandig reservoir
réservoir à paroi simple

inwendig geïsoleerde enkelwandige tank
cuve à paroi simple,isolée intérieurement

uitwendig geïsoleerde enkelwandige tank
cuve à paroi simple,isolée extérieurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor interne en externe daken, muren en plafonds — Eisen en beproevingsmethoden
Plaques d’éclairement profilées, simple paroi, en matière plastique, pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs — Exigences et méthodes d’essai

Fabrieksmatig vervaardigde stalen tanks — Deel 2: Horizontale cylindrische enkelwandige en dubbelwandige tanks voor de bovengrondse opslag van brandbare en niet-brandbare watervervuilende vloeistoffen
Réservoirs en aciers fabriqués en atelier — Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l’eau

Art. III. 5-66.- § 1. De op 25 mei 1998 bestaande enkelwandige, rechtstreeks in de grond bedolven reservoirs mogen slechts verder in gebruik gehouden worden, indien het gaat om vergunde reservoirs.
Art. III. 5-66.- § 1. Les réservoirs à paroi simple, enfouis directement dans le sol existants au 25 mai 1998 ne peuvent être maintenus en usage que s'il s'agit de réservoirs autorisés.

.1 Ventilatiekanalen, met inbegrip van enkelwandige en dubbelwandige kanalen, moeten zijn vervaardigd van staal of vergelijkbaar materiaal, uitgezonderd korte flexibele balgen van ten hoogste 600 mm waarmee ventilatoren op de kanalen worden aangesloten in ruimten voor luchtbehandeling.
.1 Les conduits de ventilation, y compris les conduits à paroi simple et double, doivent être en acier ou en un matériau équivalent, sauf pour les soufflets flexibles d'une longueur n'excédant pas 600 mm, utilisés pour raccorder les ventilateurs aux gaines dans les locaux contenant les installations de conditionnement d'air.

De met de scheepvaartcontrole belaste ambtenaren bedoeld in verordening (EG) nr. 417/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 18 februari 2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2978/94 van de Raad en in haar uitvoeringsbesluiten zijn de directeur-generaal en de hiertoe door de directeur-generaal aangewezen ambtenaren van het DGS.
Les agents chargés du contrôle de la navigation visés au Règlement (CE) n° 417/2002 du Parlement européen et du Conseil du 18 février 2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil et ses arrêtés d'exécution sont le directeur général et les agents de la DGN désignés à cet effet par le directeur général.

a) configuratie : enkelwandig, enkelwandig met gescheiden ballasttanks, dubbelwandig;
a) configuration : simple coque, simple coque avec citernes de ballast séparées, double coque;

i) configuratie : enkelwandig, enkelwandig met SBT, dubbelwandig;
i) configuration : simple coque, simple coque avec SBT, double coque;

- configuratie : enkelwandig, enkelwandig met SBT, dubbelwandig;
- configuration : simple coque, simple coque avec SBT, double coque;

F.a. configuratie : enkelwandig, enkelwandig met SBT, dubbelwandig;
F.a. configuration : simple coque, simple coque avec SBT, double coque;