Vertaling van "enorm dark " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dark number
chiffre noir

dark fiber | niet-geactiveerde fiber
fibre noire

dark pool | onderhands bancair circuit | onderhandse handel in financiële producten
bourse de l'ombre | chambre opaque | dark pool | plateforme de négociation opaque | plate-forme d'échanges anonymes

dark fibre | duistere vezel
fibre noire | fibre inactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de geslotenheid van die gemeenschappen bestaat er wellicht een enorm dark number, niet zozeer voor moord, maar wel voor alle soorten van geweldpleging.
Étant donné le caractère fermé de ces communautés, il y a peut-être un énorme dark number, pas spécialement de crimes, mais de tous les types de violences.

10. meent dat de rechtshandhavingsinstanties, met inbegrip van Europol, de technische expertise en het onderzoeksvermogen moeten verwerven om nieuwe hoogtechnologische capaciteiten te ontwikkelen voor het analyseren van enorme hoeveelheden beelden of materiaal betreffende seksueel misbruik van kinderen dat versleuteld of verborgen is op het 'Dark Web', en om de daders op te sporen en te vervolgen teneinde de veiligheid en de rechten van kinderen te beschermen
10. considère que les autorités répressives, y compris Europol, doivent acquérir l'expérience en matière d'enquêtes et l'expertise technique nécessaires pour développer de nouvelles capacités de haute technologie permettant de surmonter les problèmes liés à l'analyse de grandes quantités de matériel ou d'images pédopornographiques cryptés ou dissimulés dans la "face cachée du web" et de retrouver et poursuivre les contrevenants en vue de protéger la sécurité et les droits des enfants;