Traduction de «entr'aide asbl gevestigd te rue jules » (Néerlandais → Français) :

8° Een toelage van 480.700 EUR aan Entr'Aide asbl, gevestigd te Rue Jules Destrée 121, 7390 Quaregnon, ondernemingsnummer 0860.622.602, uit te betalen op rekeningnummer BE14 3631 3945 1583 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Entr'Aide asbl.
8° Une subvention d'un montant de 480.700 EUR à Entr'Aide asbl siège social à Rue Jules Destrée 121, 7390 Quaregnon, numéro d'entreprise 0860.622.602. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE14 3631 3945 1583 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Entr'Aide asbl.

Bij ministerieel besluit van 7 januari 2011 wordt de " ASBL Accueil et Vie, service Le Sac à Dos" , gevestigd rue Jules Escoyez 28, te 7331 Baudour, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2011 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 35.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 7 janvier 2011 agrée l'ASBL Accueil et Vie, service Le Sac à Dos, rue Jules Escoyez 28, à 7331 Baudour, sous le matricule A 6321 SF 35, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2011 et pour une période indéterminée.