Vertaling van "epaf-landen european participating " (Nederlands → Frans) :

1. Onze Belgische F-16's waren betrokken bij volgende operationele missies tijdens de laatste tien jaar: a) Operation Guardian Falcon (Kandahar, Afghanistan): 2008-2014 (gedeeltelijk samen met The Royal Netherlands Air Force). b) Operation Freedom Falcon (Araxos, Griekenland): 2011 (samen met Hellenic Air Force). c) Operation Desert Falcon (Al Azraq, Jordanië): 2014-2015 (samen met The Royal Netherlands Air Force). d) Verschillende trainingsactiviteiten samen met de EPAF (European Participating Forces) F-16 partners.
1. Nos F-16 belges ont été impliqués dans les missions opérationnelles suivantes lors des dix dernières années: a) Operation Guardian Falcon (Kandahar, Afghanistan): 2008-2014 (en partie avec la Royal Netherlands Air Force). b) Operation Freedom Falcon (Araxos, Grèce): 2011 (avec la Hellenic Air Force). c) Operation Desert Falcon (Al Azraq, Jordanie): 2014-2015 (avec la Royal Netherlands Air Force). d) Différentes activités d'entrainement ensemble avec les partenaires F-16 EPAF (European Participating Forces).

De evoluties van de configuratie van de F-16-vliegtuigen worden gepland in samenspraak met onze partners binnen het MNFP (Multi National Fighter Program), zijnde de Amerikaanse luchtmacht en de luchtmachten van de EPAF-landen (European Participating Air Forces) Denemarken, Nederland, Noorwegen, Portugal en België.
Les évolutions de la configuration des avions F-16 sont planifiées en accord avec nos partenaires au sein du MNFP (Multi National Fighter Program), à savoir la force aérienne américaine et les forces aériennes des pays EPAF (European Participating Air Forces) Danemark, Pays-Bas, Norvège, Portugal et Belgique.

Dit neemt niet weg dat België met Nederland zoals met Luxemburg en eventueel andere partners kan samenwerken in het kader van bijkomende bijdragen aan andere gevechtseenheden op een ad hoc basis (bijvoorbeeld in het kader van de EEAW (EPAF (European Participating Air Forces), Expeditionary Air Wing, ABNL (Admiraal BENELUX) of EAG (European Air Group)).
Cela n'empêche pas que la Belgique puisse coopérer avec les Pays-Bas comme avec le Luxembourg et éventuellement d'autres partenaires dans le cadre de contributions supplémentaires à d'autres groupements tactiques sur une base ad hoc (par exemple dans le cadre de l'EEAW (EPAF (European Participating Air Forces), Expeditionary Air Wing, ABNL (Admiraal BENELUX) ou EAG (European Air Group)).

* Consortium van de EPAF landen (European Participating Air Forces) met de USAF (United States Air Force) uitbaters van eenzelfde wapensysteem F-16.
* Consortium des pays EPAF (European Participating Air Forces) avec l'USAF (United States Air Force) utilisateurs d'un pareil système d'arme F-16.

MNFP bestaat uit een consortium van de EPAF landen (European Participating Air Forces) en de USAF (United States Air Force).
Le MNFP consiste en un consortium des pays EPAF (European Participating Air Forces) et la USAF (United States Air Force).

* Consortium van de EPAF landen (European Participating Air Forces) met de USAF (United States Air Force) uitba-ters van eenzelfde wapensysteem F-16.
* Consortium des pays EPAF (European Participating Air Forces) avec l'USAF (United States Air Force) utilisateurs d'un pareil système d'arme F-16.