Vertaling van "erdman voorgestelde amendementen " (Nederlands → Frans) :

De door de heer Erdman voorgestelde amendementen doen eveneens vragen rijzen.
Les amendements proposés par M. Erdman suscitent également plusieurs questions.

Betreffende het tweede lid van het voorgestelde artikel, dient de heer Erdman volgende amendementen in (Stuk Senaat, nr. 1-704/2, amendementen nrs. 26 en 27) :
En ce qui concerne le § 2 de l'article proposé, M. Erdman dépose les amendements suivants (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendements nº 26 et 27) :

De heren Erdman en Vandenberghe dienen elk een subamendement in op amendement nr. 8 van laatstgenoemde, met het doel het derde lid van het voorgestelde artikel 10ter te doen vervallen (Stuk Senaat, nr. 1-758/5, amendementen nrs. 24 en 35).
MM. Erdman et Vandenberghe déposent tous deux un sous-amendement à l'amendement nº 8 de M. Vandenberghe, en vue de supprimer le troisième alinéa de l'article 10ter proposé (do c. Sénat, nº 1-758/5, amendement nº 24 et 35).