Traduction de «ere-gouverneur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Conseil des gouverneurs de la BEI

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs (van de EBRD)
conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la BERD

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]
monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

ere-advocaat
avocat honoraire

ere-bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises honoraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2015 wordt het ontslag aanvaard van Mr. Hugo Nys Ere-Gouverneur van Brussel-Hoofdstad (Gewest), uit zijn ambt van beheerder en voorzitter van de Beheerraad van de Koninklijke Schenking.
- Démission Par arrêté royal du 20 octobre 2015 la démission de M. Hugo Nys, Gouverneur honoraire de Bruxelles-Capitale (région), de ses fonctions d'administrateur de la Donation Royale et de président de Conseil d'Administration, est acceptée.

5.2.1. de heer Fons Verplaetse, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België
5.2.1. M. Fons Verplaetse, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique

5.2.1. Uiteenzetting door de heer Fons Verplaetse, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België
5.2.1. Exposé de M. Fons Verplaetse, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique

Bij hetzelfde besluit wordt de heer H. Nys, ere-gouverneur van Brussel-Hoofdstad (Gewest) tot beheerder van de Koninklijke Schenking en tot voorzitter van de beheerraad benoemd, en wordt generaal-majoor van het vliegwezen ingenieur J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, tot beheerder van de Koninklijke Schenking benoemd.
Par le même arrêté, M. H. Nys, gouverneur honoraire de Bruxelles-Capitale (Région), est nommé administrateur de la Donation royale et président du conseil d'administration, et le général-major d'aviation ingénieur J. Hennes, aide de camp du Roi, est nommé administrateur de la Donation royale.

Verplaetse, A., ere-gouverneur van de Nationale Bank van België.
Verplaetse, A., Gouverneur honoraire de la Banque Nationale de Belgique.

Bij koninklijk besluit nr. 3400 van 8 maart 2001, worden de heer G. Desmet, vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging en de heer V. Feaux, Ere-Gouverneur, tot lid van de commissie van beheer van het eigen vermogen van het Koninklijk Museum van het leger en van krijgsgeschiedenis, voor een nieuwe termijn van drie jaar benoemd.
Par arrêté royal n° 3400 du 8 mars 2001, M. Desmet, G., représentant du Ministre de la Défense et M. Feaux, V. , Gouverneur honoraire, sont nommés membres de la commission administrative du patrimoine du Musée royal de l'armée et d'histoire militaire, pour un nouveau terme de trois ans.

Artikel 1. Baron Godeaux, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België, wordt tot voorzitter benoemd van de Studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-1945.
Article 1. Le baron Godeaux, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique, est nommé président de la Commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-1945.