Vertaling van "erkende onderneming vordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende onderneming
entreprise agréée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruiker betaalt de 6,70 euro, de erkende onderneming vordert het verschil tussen de aankoopprijs (6,70 euro) en de terugbetalingswaarde (20,28 euro) terug van de overheid.
L'utilisateur paye les 6,70 euros, et l'entreprise agréée récupère auprès de l'État la différence entre le prix d'achat (6,70 euros) et la valeur de remboursement (20,28 euros).

De gebruiker betaalt 7,50 euro, de erkende onderneming vordert het verschil tussen de aankoopprijs en de terugbetalingwaarde (20,28 euro) terug van de overheid.
L'utilisateur paye les 6,70 euros, et l'entreprise agréée récupère auprès de l'État la différence entre le prix d'achat (6,70 euros) et la valeur de remboursement (20,28 euros).

Als de erkende onderneming niet kan bewijzen dat ze artikel 2bis/2 naleeft, vordert de "Forem" vijf euro van de tegemoetkoming terug voor een aantal dienstencheques overeenstemmend met het aantal opleidingsuren die niet georganiseerd zijn".
Si l'entreprise agréée ne peut prouver qu'elle respecte l'article 2bis/2, le Forem récupère cinq euros de l'intervention pour un nombre de titres-services correspondant au nombre d'heures de formation qui n'ont pas été organisées».