Vertaling van "erkende opleidingscentrum bepaalt " (Nederlands → Frans) :

Het erkende opleidingscentrum bepaalt de inhoud van de opleiding en het examen aan de hand van de onderwerpen, vermeld in de bijlage bij verordening nr. 307/2008.
Le centre de formation agréé détermine le contenu de la formation et de l'examen à l'aide des thèmes, visés à l'annexe au règlement n° 307/2008.

Het erkende opleidingscentrum bepaalt de inhoud van de opleiding en de examens aan de hand van de onderwerpen, vermeld in de bijlage bij de Commissieverordening.
Le centre de formation agréé détermine le contenu de la formation et des examens à l'aide des projets, visés à l'annexe du Règlement de la Commission.

In overleg met de werkgever en de verantwoordelijke van het erkend opleidingscentrum, bepaalt het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" voor ieder individueel contract het tijdschema dat voldoet aan de vereisten van de praktische opleiding zoals omschreven in lid 1.
En concertation avec l'employeur et le responsable du centre de formation agréé, le " Fonds de forma-tion professionnelle de la construction" détermine, pour chaque contrat individuel, le calendrier qui permet de répondre aux exigences de la formation pratique telles que définies à l'alinéa 1.

Art. 11. § 1. Het erkende opleidingscentrum bepaalt de inhoud van de opleiding en de examens aan de hand van de onderwerpen, vermeld in de bijlage bij de Commissieverordening.
Art. 11. § 1. Le centre de formation agréé détermine le contenu de la formation et des examens à l'aide des projets, visés à l'annexe du Règlement de la Commission.

In overleg met de werkgever en de verantwoordelijke van het erkend opleidingscentrum, bepaalt het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" voor ieder individueel contract het tijdschema dat voldoet aan de vereisten van de praktische opleiding zoals omschreven in lid 1.
En concertation avec l'employeur et le responsable du centre de formation agréé, le " Fonds de formation de la construction" détermine, pour chaque contrat individuel, le calendrier qui permet de répondre aux exigences de la formation pratique telles que définies à l'alinéa 1.

In overleg met de werkgever en de verantwoordelijke van het erkend opleidingscentrum, bepaalt het " Fonds voor vakopleiding inde bouwnijverheid" voor ieder individueel contract het tijdschema dat voldoet aan de vereisten van de praktische opleiding zoals omschreven in lid 1.
En concertation avec l'employeur et le responsable du centre de formation agréé, le " Fonds de formation de la construction" détermine, pour chaque contrat individuel, le calendrier qui permet de répondre aux exigences de la formation pratique telles que définies à l'alinéa 1.

Dit ministerieel besluit bepaalt immers dat de desbetreffende getuigschriften dienen uitgereikt te zijn «door een trainings- en opleidingscentrum dat erkend is luidens de artikelen 1 tot 4 van het koninklijk besluit van 7 november 1983 betreffende de trainings- en opleidingscentra voor gemeentelijke politieagenten en veldwachters».
Cet arrêté ministériel dispose en effet que les certificats en question doivent être délivrés «par un centre d'entraînement et d'instruction agréé, aux termes des articles 1er à 4 de l'arrêté royal du 7 novembre 1983 relatif aux centres d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux et gardes champêtres».