Vertaling van "erkende vervoerder blijft " (Nederlands → Frans) :

De erkende vervoerder blijft verantwoordelijk voor het transport dat hij in onderaanneming geeft.
Le transporteur agréé reste responsable du transport qu'il sous-traite.

De erkende vervoerder blijft echter verantwoordelijk voor het correct naleven van de reglementaire bepalingen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7.
Le transporteur agréé reste cependant responsable du respect des dispositions réglementaires relatives au transport de marchandises dangereuses de la classe 7.

Het algemeen principe blijft dat de erkende vervoerder zelf over de nodige kennis moet beschikken om de aanvraag in te dienen.
Le principe général reste le même : le transporteur agréé doit avoir les connaissances nécessaires pour introduire la demande.