Traduction de «ermee eens dat werknemers die blootstaan aan respirabel kristallijn silica » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is het ermee eens dat werknemers die blootstaan aan respirabel kristallijn silica voldoende beschermd moeten worden.
La Commission stipule que les travailleurs exposés à la silice respirable devraient bénéficier d’une protection adéquate.

Het voorstel van de Commissie zal werknemers overal in de EU beschermen, met inbegrip van die in de bouwsector, waar bijna 70 % van alle aan respirabel kristallijn silica blootgestelde werknemers werkzaam zijn.
La proposition de la Commission protégera les travailleurs dans l'ensemble de l'Union, y compris dans le secteur de la construction, qui compte pour près de 70 % des travailleurs exposés à la silice cristalline alvéolaire.

Sommige van deze 13 kankerverwekkende stoffen, zoals "respirabel kristallijn silica" (RCS), chroom(VI)-verbindingen, stof van hardhout of hydrazine zijn voor zeer grote aantallen werknemers van belang.
Certains des 13 agents, comme la silice cristalline alvéolaire (SCA), les composés du chrome (VI), les poussières de bois durs ou l'hydrazine, concernent un très grand nombre de travailleurs.

Indien dit noodzakelijk blijkt zal de Commissie niet aarzelen verdere initiatieven in te dienen, zoals het stellen van een wettelijke grenswaarde aan blootstelling, voor een betere bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan respirabel kristallijn silica.
Au besoin, la Commission n’hésitera pas à soumettre de nouvelles initiatives, dont la fixation d’une limite d’exposition contraignante, le renforcement de la protection des travailleurs contre les risques d’exposition à la silice cristalline respirable.