Traduction de «ermee verboden waren » (Néerlandais → Français) :

Tot hier toe werd de notie « verboden wapen » uitgehold door het feit dat alle handelingen ermee verboden waren, met uitzondering van het loutere bezit.
Jusqu'à présent, la notion d'« arme prohibée » était sapée par le fait que toutes les utilisations de celle-ci étaient interdites, à l'exception de la simple détention.

Overal ter wereld waren er landen die de technologie verboden, terwijl andere ermee instemden maar de handel in bestraalde voedingsproducten verhinderden.
Certains pays ont interdit cette technologie tandis que d'autres l'autorisaient, constituant des barrières au commerce des produits alimentaires ionisés.