Vertaling van "ernstige institutionele gebreken " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur deelt het standpunt dat de bestaande structuren ernstige institutionele gebreken vertonen die alleen kunnen worden hersteld door de oprichting van een agentschap.
Votre rapporteur estime lui aussi que les structures existantes présentent des carences institutionnelles graves auxquelles il ne peut être remédié que par la création d'une agence.

De regionale organisaties, waarvan het belang bij de tenuitvoerlegging van de regionale samenwerking in de derde Overeenkomst van Lomé wordt erkend, lijden onder ernstige institutionele gebreken met betrekking tot hun mandaat, hun structuren, hun financiële middelen en hun capaciteit inzake scheppende activiteiten en beheer.
Les organisations régionales, dont l importance dans la mise en oeuvre de la coopération régionale est reconnue dans la 3ème convention de Lomé, sont touchées par des faiblesses institutionnelles graves concernant leur mandat, leurs structures, leurs ressources financières ou encore leurs capacités de conception et de gestion.