Vertaling van "erom vragen snel " (Nederlands → Frans) :

Deze bepaling is nodig om indien de omstandigheden, zowel naar veiligheid als naar beveiliging, erom vragen, snel en efficiënt te kunnen ingrijpen.
Cette disposition est nécessaire pour permettre une intervention rapide et efficace si les circonstances l'exigent, aussi bien sur le plan de la sûreté que de la sécurité.

Om ervoor te zorgen dat deze documentatie snel beschikbaar is wanneer de markttoezichtinstanties erom vragen, moet deze binnen de Gemeenschap voor de fabrikant beschikbaar zijn.
Pour s'assurer que cette documentation est rapidement disponible lorsqu'elle est demandée par les autorités de surveillance du marché, la documentation doit être accessible au fabricant dans la Communauté.