Vertaling van "esf gefinancierde maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenuitvoerlegging van de gefinancierde maatregelen die meerdere jaren in beslag neemt
réalisation pluriannuelle des opérations financées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nationale overheden hebben in samenwerking met de Commissie een document opgesteld met specifieke aanbevelingen voor de evaluatie van de door het ESF gefinancierde maatregelen in de verschillende programma's.
En partenariat avec la Commission, les autorités nationales ont élaboré un document contenant des recommandations spécifiques pour évaluer les mesures financées par le FSE dans les différents programmes.

I. overwegende dat uit het EFG maatregelen zijn gefinancierd die de door het ESF gefinancierde maatregelen aanvullen, in combinatie met gedurende opleiding en heropleiding toegekende toelagen;
I. considérant que le FEM finance des mesures qui complètent celles que le FSE prend en charge, ainsi que les indemnités octroyées au titre de la formation et du recyclage;

I. overwegende dat uit het EFG maatregelen zijn gefinancierd die de door het ESF gefinancierde maatregelen aanvullen, in combinatie met gedurende opleiding en heropleiding toegekende toelagen,
I. considérant que le FEM finance des mesures qui complètent celles que le FSE prend en charge, ainsi que les indemnités octroyées au titre de la formation et du recyclage;

10. wijst erop dat het grootste deel van de annuleringen krachtens de n+2-regel betrekking heeft op het Europees Sociaal Fonds (ESF); dringt er bij de lidstaten op aan erop toe te zien dat verzoeken om betaling sneller aan de Commissie worden voorgelegd, omdat de door het ESF gefinancierde maatregelen de inzetbaarheid en de capaciteiten van werknemers moeten vergroten en van vitaal belang zijn voor het behalen van de doelen van Lissabon; een gering bestedingspercentage is in het licht van de doelstellingen van het pas opgerichte Europees Globaliseringsfonds bijzonder zorgwekkend;
10. fait observer que la majeure partie des engagements annulés en vertu de la règle n+2 concerne le Fonds social européen (FSE); demande aux États membres de veiller à ce que les demandes de paiement soient soumises à la Commission plus rapidement, car les mesures financées par le FSE visent à améliorer l'employabilité, à mettre en valeur les ressources humaines et à contribuer de manière essentielle à la réalisation des objectifs de Lisbonne; un faible taux d'utilisation est extrêmement préoccupant, particulièrement à la lumière du nouveau Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et des objectifs dudit fonds;

10. wijst erop dat het grootste deel van de annuleringen krachtens de n+2-regel betrekking heeft op het Europees Sociaal Fonds (ESF); dringt er bij de lidstaten op aan erop toe te zien dat verzoeken om betaling sneller aan de Commissie worden voorgelegd, omdat de door het ESF gefinancierde maatregelen de inzetbaarheid en de capaciteiten van werknemers moeten vergroten en van vitaal belang zijn voor het behalen van de doelen van Lissabon; een gering bestedingspercentage is in het licht van de doelstellingen van het pas opgerichte Europees Globaliseringsfonds bijzonder zorgwekkend;
10. fait observer que la majeure partie des engagements annulés en vertu de la règle n+2 concerne le Fonds social européen; demande aux États membres de veiller à ce que les demandes de paiement soient soumises à la Commission plus rapidement, car les mesures financées par le FSE visent à améliorer l'employabilité, à mettre en valeur des ressources humaines et à contribuer de manière essentielle à la réalisation des objectifs de Lisbonne; à la lumière du nouveau Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et de ses objectifs, juge extrêmement préoccupante la faiblesse du taux d'utilisation;

De vandaag goedgekeurde reeks door het ESF gefinancierde maatregelen beoogt het vergemakkelijken van de sociaal-professionele integratie van de werkzoekenden van het Hoofdstedelijk Gewest Brussel".
La série de mesures financées par le FSE adoptée aujourd'hui a été conçue pour faciliter l'insertion socio-professionnelle des demandeurs d'emploi de la Région de Bruxelles-Capitale".

technische hulp in verband met de voorbereiding van, het toezicht op en de evaluatie van, alsmede de controle van de door het ESF gefinancierde maatregelen.
de l'assistance technique liée à la préparation, au suivi et à l'évaluation ainsi qu'au contrôle des opérations financées par le FSE.

3.1.1. Aandacht voor door het ESF gefinancierde maatregelen - ontwikkeling van human resources
3.1.1. Point sur les mesures financées par le FSE - développement des ressources humaines

ADAPT : dit nieuwe initiatief houdt verband met de nieuwe doelstelling 4 van de Structuurfondsen (maatregelen om werkloosheid te voorkomen door te anticiperen op veranderingen in het bedrijfsleven). Dit initiatief, dat wordt gefinancierd door het ESF (Europees Sociaal Fonds), geldt voor de hele Gemeenschap.
ADAPT : nouvelle initiative, liée au nouvel objectif no 4 des Fonds structurels, (adaptation des travailleurs aux mutations industrielles par des mesures préventives anti-chômage), financée par le FSE (Fonds social européen) et s'appliquant à l'ensemble du territoire de l'Union.