Traduction de «etcs tbl1 -bakens elke » (Néerlandais → Français) :

2. Klopt het dat deze ETCS/TBL1+-bakens elke drie maand worden gecontroleerd?
2. Est-il exact que ces balises ETCS/TBL1+ sont contrôlées tous les trois mois?

2. ETCS-bakens worden driemaandelijks en TBL1+-bakens worden zesmaandelijks gecontroleerd.
2. Les balises ETCS sont contrôlées tous les trois mois et les balises TBL1+ sont contrôlées tous les six mois.

Infrabel heeft een speciale trein, de EM203, die het gehele spoorwegnet controleert op het functioneren van de verschillende bakens TBL1+/ETCS die zich op ons spoorwegnet bevinden.
Infrabel dispose d'un train spécial, l'EM203, qui contrôle le fonctionnement des différentes balises TBL+/ETCS qui se trouvent sur l'ensemble de notre réseau ferré.