Traduction de «ethisch gevoelige terreinen » (Néerlandais → Français) :

Bij voorstellen op ethisch gevoelige terreinen vindt systematisch een door de Commissie uitgevoerde ethische evaluatie plaats, in het bijzonder bij voorstellen die het gebruik van menselijke embryo's en menselijke embryonale stamcellen inhouden.
Les propositions portant sur des sujets sensibles sur le plan éthique feront systématiquement l'objet d'un examen éthique par la Commission. C'est le cas notamment des propositions comportant l'utilisation d'embryons humains et de cellules souches d'embryons humains.

Het onderzoekprogramma van de EU omvat ethische voorschriften met betrekking tot wetenschappelijk onderzoek op gevoelige terreinen.
Le programme de recherche de l'Union européenne contient des dispositions éthiques applicables aux domaines de recherche sensibles.