Traduction de «eu-china te versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China | Volksrepubliek China
la Chine | la République populaire de Chine

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

China [ Volksrepubliek China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Hongkong | Hongkong, China | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

contactgroep EU-China | follow-upcomité EU-China
comité de suivi UE-Chine | groupe de contact UE-Chine

positief gedrag versterken
renforcer un comportement positif

lichaamsvorm versterken
renforcer un moule de mannequin

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

China
Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* het profiel van de EU in China zichtbaarder maken door alle aspecten van het EU-informatiebeleid in China te versterken.
* Améliorer l'image de l'UE en Chine en renforçant tous les aspects de la politique d'information communautaire vis-à-vis de la Chine.

gebruik maken van nieuwe mogelijkheden om de betrekkingen met China te versterken.
profite de nouvelles ouvertures pour renforcer sa relation avec la Chine.

Sectorale samenwerking versterken: de EU en China trachten bilaterale samenwerking te versterken op het gebied van
Renforcement de la coopération sectorielle: l’UE et la Chine entendent renforcer la coopération bilatérale dans les domaines suivants:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14208 - EN - Het partnerschap tussen de EU en China versterken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14208 - EN - Renforcement du partenariat entre l’Union européenne et la Chine

In deze mededeling staan richtsnoeren voor een EU-beleid gericht op het versterken van de samenwerking tussen de EU en China.
Elle énonce les orientations de la politique européenne visant à renforcer la coopération entre l’Union européenne (UE) et la Chine.

Deze Overeenkomst heeft inderdaad tot doel de economische betrekkingen tussen België en China te versterken.
Cette Convention a en effet pour but de renforcer les relations économiques entre la Belgique et la Chine.

Deze resolutie van de G77 en China wil het INSTRAW (International Research and Training Institute for the Advancement of Women), met hoofdzetel in de Dominicaanse Republiek versterken.
Cette résolution du G77 et de la Chine vise au renforcement de l'INSTRAW (International Research and Training Institute for the Advancement of Women), dont le siège principal est en République dominicaine.

De Singaporese autoriteiten, die hun handelsbetrekkingen met het buitenland willen versterken, meer bepaald om het hoofd te kunnen bieden aan de opkomst van India en China, waren eveneens voorstander van een herziening van de Overeenkomst.
Les autorités de Singapour, désireuses de renforcer leurs relations commerciales avec l'étranger en vue notamment de faire face à l'émergence de l'Inde et de la Chine, étaient également favorables à une révision de la Convention.

Aangezien China een centralistische en autoritaire staat is, moet de ontwikkelingssamenwerking met Tibet noodzakelijkerwijze verlopen langs de Chinese autoriteiten, wat hun overheersing in zekere zin kan versterken.
La Chine étant un État centralisateur et autoritaire, la coopération au développement pour le Tibet doit nécessairement transiter par les autorités chinoises, ce qui, dans un sens, peut les conforter dans leur domination.

De Commissie blijft eveneens akkoorden onderhandelen met Oekraïne en Rusland en tracht om de banden te versterken met verre partners zoals de Verenigde Staten, China, India, de ASEAN-landen en Latijns Amerika.
La Commission continue également de négocier des accords avec l'Ukraine et la Russie et tente de renforcer les liens avec des partenaires lointains tels que les États-Unis, la Chine, l'Inde, les pays de l'ANASE et l'Amérique latine.