Voor een betere uitvoering van de EU-milieuwetgeving volstaat het echter niet de in gebreke blijvende Lid-Staten voor het gerecht te dagen.
Cependant, améliorer l'application de cette législation ne signifie pas uniquement assigner les États membres en justice.