Traduction de «eu-regio's projecten indienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijke Ondersteuning van projecten in de Europese regio’s | Jaspers [Abbr.]
Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe | JASPERS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de jaarlijkse RegioStars Awards kunnen alle EU-regio's projecten indienen die sinds 1 januari 2000 financiële steun in het kader van het regionale beleid van de EU hebben ontvangen.
Les prix annuels RegioStars s'adressent à toutes les régions de l'UE souhaitant soumettre des projets ayant bénéficié d'aides financières au titre de la politique régionale de l’UE depuis le 1er janvier 2000.

Voor de jaarlijkse RegioStars Awards mogen alle EU-regio's projecten indienen die sinds 1 januari 2000 investeringen in het kader van het regionale beleid van de EU hebben ontvangen.
Les prix annuels RegioStars s'adressent à toutes les régions de l'UE qui souhaitent soumettre des projets ayant bénéficié d'aides financières au titre de la politique régionale de l’UE après le 1er janvier 2000.

Daarvoor kunnen deze sectoren projecten indienen.
Ces secteurs peuvent donc introduire des projets à cette fin.

Onderzoekers kunnen projecten indienen voor contractueel onderzoek.
Les chercheurs peuvent déposer les projets dans le cadre de la recherche contractuelle.

8. De begunstigden zijn de federale overheden, verenigingen zonder winstoogmerk en particulieren die projecten indienen.
8 Les bénéficiaires sont les autorités fédérales, des associations sans but lucratif et des particuliers qui introduisent des projets.

Een regionale toewijzing voor onvoorziene behoeften kan worden ingezet voor de betrokken regio en ACS-landen buiten die regio, indien de aard van de onvoorziene behoefte hun betrokkenheid vereist en het zwaartepunt van de voorgenomen projecten en programma's binnen de regio blijft liggen.
Une enveloppe régionale pour les besoins imprévus peut être constituée au profit de la région concernée et de pays ACP en dehors de la région où la nature des besoins imprévus nécessite une intervention et lorsque le centre de gravité des projets et programmes envisagés se trouve dans la région concernée.

De geografische locatie van de kandidaten bevestigt nogmaals de belangrijke aanwezigheid van de regio Emilia-Romagna in LIFE-Milieu. In deze regio zijn wel vier projecten gesitueerd. In Lombardije en Campanië zijn per regio twee projecten goedgekeurd, terwijl voor elk van de volgende regio's één project is goedgekeurd: Toscane, Ligurië, Veneto, Lazio, Sardinië en Apulië.
La localisation géographique des demandeurs confirme une fois de plus la place importante de l'Emilie-Romagne au sein de LIFE-Environnement, avec quatre projets implantés dans cette région. Deux projets ont été approuvés en Lombardie et en Campanie, et un projet pour chacune des régions suivantes : Toscane, Ligurie, Vénétie, Latium, Sardaigne et Pouilles.

Alle regio's in de EU konden projecten indienen waarvoor na 1 januari 2000 steun was verleend uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) of het Cohesiefonds.
Toutes les régions de l’UE ont été invitées à soumettre des projets ayant bénéficié d’un financement du Fonds européen de développement régional (FEDER) ou du Fonds de cohésion après le 1er janvier 2000.

Wat de Structuurfondsen betreft, zullen de lidstaten onmiddellijk na de vaststelling van de nieuwe verordeningen en uiterlijk op 31 maart 1999 hun voorstellen voor in aanmerking te nemen regio's kunnen indienen.
En ce qui concerne les Fonds structurels, les États membres pourront présenter leurs propositions concernant les régions désignées immédiatement après l'adoption des nouvelles dispositions et avant le 31 mars 1999 au plus tard.