Vertaling van "eu-twix project financieel " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het belangrijk is dat België, zoals in het verleden bij het EU-TWIX project, financieel steun geeft in het beheer en de ontwikkeling van het hiertoe gecreëerd project, het Afrikaanse luik van het hierboven vermelde project, met name het AFRICA-TWIX project;
Considérant qu'il est important que la Belgique, comme dans le passé avec le projet EU-TWIX, contribue financièrement à la maintenance et au développement du projet créé à cet effet, à savoir la composante africaine du projet susmentionné, à savoir le projet AFRICA-TWIX;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 29 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot toekenning van een financiële bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2017 aan TRAFFIC International voor het beheer en de ontwikkeling van het AFRICA-TWIX project
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 29 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal déterminant l'attribution d'une contribution financière de l'autorité fédérale belge pourl'année 2017 au TRAFFIC International pour la maintenance et le développement du projet AFRICA-TWIX

Artikel 1. Een bedrag van vijventwintigduizend euro (25.000 euro) aan te rekenen op het krediet voorzien in artikel FQ-540-100 van de begroting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Grondstoffenfonds voor het begrotingsjaar 2017, wordt toegekend aan Traffic International als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2017 om het beheer en de ontwikkeling van AFRICA-TWIX project te verzekeren.
Article 1. Un montant de vingtcinq mille euros (25.000 euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'article FQ-540-100 du budget de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire - Fonds des matières premières pour l'année budgétaire 2017 est alloué au Traffic International à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l'année 2017 aux fins d'assurer la maintenance et le développement du projet AFRICA-TWIX.

Overwegende dat het belangrijk is dat België zoals in het verleden ook financieel blijft tussenkomen in het beheer en de ontwikkeling van het hiertoe gecreëerd project, te weten het EU-TWIX project;
Considérant qu'il est important que la Belgique, comme dans le passé, contribue également financièrement à la maintenance et au développement du projet créé à cet effet, à savoir le projet EU-TWIX ;

Overwegende dat het belangrijk is dat België zoals in het verleden ook financieel blijft tussenkomen in het beheer en de ontwikkeling van het hiertoe gecreëerd project, te weten het EU-TWIX project;
Considérant qu'il est important que la Belgique, comme dans le passé, contribue également financièrement à la maintenance et au développement du projet créé à cet effet, à savoir le projet EU-TWIX;

Van meet af aan hebben verschillende autoriteiten ­ de federale Regering, de Vlaamse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap ­ er zich toe verbonden het project financieel te steunen.
Dès le début, différentes autorités, le Gouvernement fédéral, le Gouvernement flamand, le Gouvernement de la Communauté française et le Conseil de la Communauté germanophone, se sont engagés à soutenir financièrement ce projet.

Wanneer organisaties effectief een subsidie krijgen, wordt hen gevraagd duidelijk te vermelden, met logo, naam en toenaam, dat het Instituut het project financieel ondersteunt.
Il est demandé aux organisations qui se voient accorder une subvention, de préciser clairement que leur projet est réalisé avec l'appui de l'Institut, en reproduisant le logo, le nom et les coordonnées de celui-ci.

Het is mijn bedoeling dit project financieel te steunen en het voor te stellen met de steun van andere departementen.
J'ai l'intention d'appuyer financièrement ce projet et de le proposer à l'appui d'autres départements.

Zowel de Waalse autoriteiten en de Federatie Wallonië-Brussel, de Brusselse Hoofdstedelijke autoriteiten, het Vlaamse als het federale niveau hebben na analyse door hun verschillende wetenschappelijke diensten of werkgroepen toegezegd om het project financieel te ondersteunen.
Les autorités wallonnes, celles de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Région de Bruxelles-Capitale, comme les échelons flamand et fédéral, ont tous accepté, après analyse par leurs services scientifiques respectifs, de soutenir financièrement le projet.