Traduction de «euro bedraagt geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

4. Het totale salaris ligt in de lijn van het plafond aangezien mevrouw Leroy een vaste vergoeding ontvangt van 500.000 euro en een variabele verloning (waarvan 25 % met één jaar uitstel en 25 % met twee jaar uitstel), waarvan de target 150.000 euro bedraagt, geëvalueerd op basis van prestatie-indicatoren die door de Raad van Bestuur worden vastgelegd.
4. Le salaire total est en ligne avec le plafond puisque madame Leroy perçoit une rémunération fixe de 500.000 euros et une rémunération variable (dont 25 % est différé à un an et 25 % différé à deux ans) dont le target est de 150.000 euros, évaluée sur base d'indicateurs de performance fixés par le Conseil d'Administration.

4. De gemiddelde kostprijs van de schoonmaak bedraagt jaarlijks 94.002 euro (KÖSE Cleaning) en 8.488 euro (Laurenty) voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en 41.895 euro (KÖSE Cleaning) en 3.317 euro (Laurenty) voor het eHealth-platform. 5. De schoonmaakdiensten worden regelmatig geëvalueerd door de logistieke cel van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en van het eHealth-platform (ronde van de lokalen met of zonder de ploegleider van de schoonmaakfirma/ bijhouden van een "logbook" met de klachten en opmerkingen over de netheid van de lokalen) en door de bevoegde dienst van de vzw Smals.
4. Le coût moyen consacré au nettoyage par année est de 94.002 euros (KÖSE Cleaning) et 8.488 euros (Laurenty) pour la Banque Carrefour de la sécurité sociale et de 41.895 euros (KÖSE Cleaning) et 3.317 euros (Laurenty) pour la Plate-forme eHealth. 5. Les services de nettoyage sont régulièrement évalués, par la cellule logistique de la Banque Carrefour de la sécurité sociale et de la Plate-forme eHealth (tour des locaux avec et sans le chef d'équipe de la société de nettoyage/ tenue d'un "logbook" des plaintes et remarques concernant la propreté des locaux) et par le service compétent de l'asbl Smals.

De jaarlijkse kostprijs bedraagt 1.600.000 euro inclusief btw. 5. a) De schoonmaak wordt maandelijks geëvalueerd aan de hand van controles die gezamenlijk door een personeelslid van het RIZIV en een vertegenwoordiger van de firma worden uitgevoerd. b) Er bestaan verschillende controlesystemen De firma ISS beschikt over een instrument "AQUALISS", een computerprogramma dat de kwaliteit van de schoonmaakprestaties meet.
Le coût annuel est de 1.600.000 euros tva comprise 5. a) Le nettoyage fait l'objet d'une évaluation mensuelle sur base de contrôles réalisés conjointement par un membre de l'INAMI et un représentant de la société. b) Plusieurs systèmes de contrôles existent: La société ISS dispose d'un outil AQUALISS qui est un programme informatisé de la mesure de la qualité des prestations de nettoyage.