Traduction de «euro werd opgetekend » (Néerlandais → Français) :

Ook de economische kosten zijn enorm: in 2016 werd in Europa voor bijna 10 miljard euro schade opgetekend.
Les coûts économiques sont eux aussi colossaux: des dégâts pour près de 10 milliards d'euros ont été recensés sur le continent européen en 2016.

Dit is minder dan tijdens de eerste zes maanden van 2008, toen een positief saldo van drie miljard euro werd opgetekend.
Bien que toujours positif, le solde cumulé est toutefois en baisse puisqu’il était de trois milliards à la fin du mois de juin 2008.

Van de vastgelegde 17 319 022,00 euro werd 5 253 044,00 euro (voor 316 toelageaanvragen) opgetekend met behulp van de zes afgesloten samenwerkingsprotocollen met diverse sectoren.
Sur les 17 319 022,00 euros engagés, on enregistre 5 253 044,00 euros (pour 316 demandes de subvention) faisant suite aux six protocoles de collaboration conclus avec les divers secteurs.

In absolute cijfers werd de grootste btw-kloof, 36,9 miljard euro, opgetekend in Italië, terwijl Luxemburg met 147 miljoen euro de kleinste btw-kloof had.[1]
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus élevé (36,9 milliards €) a été enregistré en Italie et le plus faible, au Luxembourg (147 millions €)[1].

Ook hier werd de grootste daling opgetekend bij de minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarvan (-9,2 miljard euro).
Là aussi, la plus forte baisse était enregistrée par les combustibles minéraux, le pétrole et les produits de distillation (-9,2 milliards d'euros).

Op de portefeuille overheidsfondsen werd over het boekjaar een positief financieel resultaat van euro 5,5 miljoen opgetekend.
Au cours de l'exercice, un résultat financier positif de euro 5,5 millions a été enregistré sur le portefeuille de fonds publics.

Voor het secretariaatspersoneel van de senatoren werd in 2003 een overschot opgetekend van 322.324 euro.
Pour le personnel du secrétariat des sénateurs un excédent de 322.324 euros a enregistré en 2003.