Traduction de «euro-afrikaanse conferentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Afrikaanse Unie
Conférence de l'Union africaine

Ministeriële Conferentie van de West- en Centraal-Afrikaanse staten inzake zeevervoer | MCWCS [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | CMEAOC [Abbr.]

Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius (EEG-GASMM)
Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés (CEE-EAMMA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo werd in juli 2006 in Rabat tijdens een Euro-Afrikaanse conferentie een strategie afgesproken om de migratiedruk vanuit Afrika naar Europa in te dijken.
C'est ainsi que lors d'une conférence euro-africaine qui s'est tenue à Rabat en juillet 2006, les pays participants sont convenus d'une stratégie visant à contenir la pression migratoire exercée par l'Afrique sur l'Europe.

Vermelden we ten slotte dat de EU onder het Oostenrijkse Voorzitterschap actief heeft gewerkt aan de voorbereiding van de High Level Dialogue on Migration and Development (New York, 14-15 september 2006) en meer bepaald de Euro-Afrikaanse Conferentie over migratie en ontwikkeling (Rabat, 10-11 juli 2006).
Signalons enfin que l'UE sous la présidence autrichienne a activement contribué à la préparation du High Level Dialogue on Migration and Development (New York 14-15 septembre 2006) et plus particulièrement à la Conférence euro-africaine sur la migration et le développement (Rabat 10-11 juillet 2006).

Tijdens de conferentie maakt de Europese Commissie bekend dat zij haar steun voor de Centraal-Afrikaanse Republiek met in totaal 72 miljoen euro zal verhogen.
À l'occasion de cet événement, la Commission européenne augmentera son aide à la République centrafricaine d'un montant total de 72 millions d’euros.

– gezien de conferenties over het vraagstuk van de immigratie, de Euro-afrikaanse conferentie van Rabat van 10-11 juli 2006 en de conferentie van Tripoli van 22-23 november 2006,
– vu les conférences tenues sur la question de l'immigration, la conférence euro-africaine de Rabat des 10 et 11 juillet 2006, et la conférence de Tripoli, des 22 et 23 novembre 2006,

– gezien de conferenties over het immigratievraagstuk, de Euro-Afrikaanse conferentie in Rabat van 10 en 11 juli 2006 en de conferentie in Tripoli, op 22 en 23 november 2006;
– vu les conférences tenues sur les questions d'immigration, la Conférence euro-africaine de Rabat des 10-11 juillet 2006, et la Conférence de Tripoli des 22-23 novembre 2006,

– gezien de conferenties die zijn gehouden over de immigratiekwestie, de Euro-Afrikaanse conferentie van Rabat van 10 en 11 juli 2006 en de conferentie van Tripoli van 22 en 23 november 2006,
– vu les conférences tenues sur la question de l'immigration, la Conférence euro-africaine de Rabat, les 10 et 11 juillet 2006, et la Conférence de Tripoli, les 22 et 23 novembre 2006,

– gezien de conferenties die over het immigratievraagstuk zijn gehouden, de Euro-afrikaanse conferentie van Rabat van 10-11 juli 2006 en de conferentie van Tripoli van 22-23 november 2006,
– vu les conférences tenues sur la question de l'immigration, la conférence euro-africaine qui a eu lieu à Rabat les 10 et 11 juillet 2006 et la conférence de Tripoli, tenue les 22 et 23 novembre 2006,

- onder verwijzing naar de conferenties over immigratie: de Euro-Afrikaanse conferentie van Rabat op 10-11 juli 2006 en de conferentie van Tripoli op 22-23 november 2006,
– vu les conférences sur la question de l'immigration, la conférence euro-africaine de Rabat des 10 et 11 juillet 2006, et la conférence de Tripoli des 22 et 23 novembre 2006,