Traduction de «europa beleeft moeilijke » (Néerlandais → Français) :

Europa beleeft moeilijke tijden en de in het Verdrag van Lissabon voorgestelde hervormingen zullen een impuls geven aan de totstandbrenging van een effectievere institutionele structuur, waardoor het ongetwijfeld op veel gebieden een coherenter beleid zal kunnen voeren.
L’Europe connaît une période difficile et les réformes que propose le traité de Lisbonne donneront une impulsion en vue d’améliorer l’efficacité de sa structure institutionnelle qui donnera sans aucun doute lieu à des politiques plus cohérentes dans de nombreux domaines.

Europa beleeft momenteel moeilijke economische en financiële tijden.
L’Europe traverse actuellement une crise économique et financière.

Ik heb op de tribune opgeroepen tot een debat over het Europa waaraan we gehecht zijn, waarin we geloven, maar dat moeilijke tijden beleeft.
À la tribune, j'en ai appelé à un débat sur l'Europe à laquelle nous sommes attachés, en laquelle nous croyons, mais qui traverse des temps difficiles.