Traduction de «europa mevrouw thomsen » (Néerlandais → Français) :

In beginsel ondersteun ik het verslag van mevrouw Thomsen, waarin ze probeert de factoren in kaart te brengen die verantwoordelijk zijn voor de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de wetenschap, en ik ben het met haar eens dat de meeste onderwijssystemen in Europa nog altijd de genderstereotypen in stand houden.
Je suis en principe d’accord avec le rapport de M Thomsen, qui s’efforce d’identifier les obstacles qui expliquent la sous-représentation des femmes dans les sciences. Je suis également d’accord pour dire que la plupart des systèmes éducatifs européens continuent à propager des stéréotypes sur les différences entre les sexes.

− Aan de orde is het verslag van mevrouw Thomsen, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over een routekaart voor duurzame energie in Europa (2007/2090(INI)) (A6-0287/2007).
− (EN) L’ordre du jour appelle le rapport de M Britta Thomsen, au nom du Comité de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur une feuille de route pour les énergies renouvelables en Europe (2007/2090(INI)) (A6-0287/2007).

– (PL) Voorzitter, mijnheer de commissaris, uit naam van de UEN-Fractie wil ik in dit debat over hernieuwbare energie in Europa mevrouw Thomsen graag bedanken voor het opstellen van een uitgebreid verslag over dit onderwerp.
– (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, intervenant au nom du groupe UEN dans ce débat concernant les énergies renouvelables en Europe, j'aimerais remercier M Thomsen pour avoir élaboré un rapport complexe sur ce sujet.

− Aan de orde is het verslag van mevrouw Thomsen, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over een routekaart voor duurzame energie in Europa (2007/2090(INI) ) (A6-0287/2007 ).
− (EN) L’ordre du jour appelle le rapport de M Britta Thomsen, au nom du Comité de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur une feuille de route pour les énergies renouvelables en Europe (2007/2090(INI) ) (A6-0287/2007 ).