Traduction de «europa-site bijzonder » (Néerlandais → Français) :

In het algemeen hebben zowel de INFOREGIO-site als de pagina's over het regionaal beleid van de EUROPA-site bijzonder veel aandacht getrokken en zijn zij zeer regelmatig bijgewerkt.
En règle générale, le site Internet INFOREGIO et les pages du site EUROPA consacrées à la politique régionale ont fait l'objet d'une attention toute particulière et d'une mise à jour très régulière.

Welke concrete maatregelen neemt de Commissie in aansluiting op haar mededeling van december 2007 om ervoor te zorgen dat de burgers via de Europa-site snel en gemakkelijk toegang tot EU-informatie krijgen, in het bijzonder door, zoals beloofd, op deze site meer te focussen op "een thematisch en een gebruikersperspectief, in plaats van op het perspectief van de instellingen"?
Quelles mesures concrètes la Commission met-elle en œuvre, dans le prolongement de sa communication de décembre 2007, pour veiller à ce que les citoyens puissent avoir accès, rapidement et aisément, aux informations sur l’UE via le portail Europa, en privilégiant notamment davantage, comme promis, une perspective thématique et de l’utilisateur plutôt que l’optique des institutions?