Traduction de «europeanen eindelijk moeten » (Néerlandais → Français) :

Wij zijn van mening dat de Europeanen eindelijk moeten stemmen en dit verdrag overboord moeten gooien.
Nous pensons que les Européens doivent enfin voter et jeter cette idée à la mer.

Wij, Europeanen, moeten ons eindelijk eens ernstig en kritisch buigen over onze medeverantwoordelijkheid voor die zware mensenrechtenschendingen.
Nous, Européens, nous devons enfin accepter notre part de responsabilité dans ces graves violations des droits de l’homme.

Waar blijft het initiatief van de Commissie om het probleem van Cyprus op te lossen zodat het bbp van Griekenland eindelijk wordt verlost van dat belachelijke, idiote conflict, dat wij als Europeanen moeten oplossen?
Où est l’initiative de la Commission pour régler le problème de Chypre, pour qu’enfin le PIB de la Grèce soit soulagé de ce conflit idiot, imbécile, qu’on doit régler en tant qu’Européens?

Wij Europeanen moeten dus alles op alles zetten om dit land eindelijk te stabiliseren.
Nous autres, Européens, devons donc faire tout notre possible pour stabiliser définitivement le pays.