Vertaling van "europees commissielid solbes " (Nederlands → Frans) :

Na verklaringen van Commissielid SOLBES en de heer MAYSTADT, president van de Europese Investeringsbank, over de op Europees niveau lopende activiteiten inzake het Europese groei-initiatief, heeft de Raad de volgende conclusies over de nationale bijdragen aangenomen:
À la suite des déclarations de M. SOLBES, membre de la Commission, et de M. MAYSTADT, président de la Banque européenne d'investissement, sur les activités en cours au niveau européen dans le cadre de l'initiative européenne pour la croissance, le Conseil a adopté les conclusions ci-après sur les contributions nationales à cette initiative:

Patricia McKenna Betreft: Europees Commissielid Solbes Mira en de trilaterale commissie Bilderberg
Patricia McKenna Objet : Le commissaire Solbes Mira et la Trilatérale/groupe de Bilderberg

Naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad van Laken aan de Raad en de Commissie om de oprichting te bekijken van een Europees-mediterrane Ontwikkelingsbank, heeft de Raad nota genomen van een door Commissielid Solbes toegelicht verslag van de Commissie over dit onderwerp, en een verslag besproken van het Economisch en Financieel Comité waarin de mogelijke opties worden uiteengezet voor een nieuwe institutionele structuur met het oog op de uitbreiding van de Europees-mediterrane financiële samenwerking.
Le Conseil européen de Laeken ayant invité le Conseil et la Commission à examiner la création d'une banque euro-méditerranéenne pour le développement, le Conseil a pris acte du rapport de la Commission sur le sujet, présenté par M. Solbes, membre de la Commission, et a examiné un rapport du Comité économique et financier énonçant les différentes mesures pouvant être prises sur le plan institutionnel pour améliorer encore la coopération financière euro-méditerranéenne.

Het initiatief neemt de vorm aan van een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement, die Commissielid Solbes op 16 en 17 juli zal voorleggen aan de Raad van ministers.
L'initiative de la Commission revêt la forme d'une communication au Conseil et au Parlement européen que le commissaire Solbes présentera aux ministres Ecofin les 16 et 17 juillet.

In een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement stelt het Commissielid voor Economische en Monetaire Zaken, de heer Pedro Solbes, dat "er geen inherente tegenspraak is tussen economische groei en het milieu.
Dans une communication adressée au Conseil et au Parlement européen, M. Pedro Solbes, Commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, affirme qu'il n'y a pas de contradiction inhérente entre la croissance économique et l'environnement.