Vertaling van "europees landbouwbeleid ligt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verordening rechtstreekse betalingen | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer Mulder, we discussiëren vandaag over de tweede pijler en de economische ontwikkeling van het platteland, iets wat dit Parlement en – als we haar uitlatingen mogen geloven – ook de Commissie belangrijk vindt, en zelfs de leden van de Raad benadrukken in hun toespraken telkens weer dat hier de toekomst van het Europees landbouwbeleid ligt, en toch verwerpen wij hier nu een voorstel dat ogenschijnlijk een paar miljard euro opzij wil zetten voor dit doel.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Mulder, nous débattons aujourd’hui du deuxième pilier, le développement économique rural, un sujet que ce Parlement et - si l’on en croit ses propres déclarations - la Commission considèrent important. Même les membres du Conseil répètent dans leurs discours qu’il s’agit de l’avenir de la politique agricole européenne.

We moeten onthouden dat bepaald beleid, zoals het visserijbeleid en het landbouwbeleid, hoofzakelijk wordt vastgesteld op Europees niveau, maar bij milieubeleid ligt de verantwoordelijkheid grotendeels bij de lidstaten.
Nous devons nous souvenir que certaines politiques comme celles concernant la pêche et l’agriculture sont la plupart du temps décidées au niveau de l’UE, mais pour les politiques environnementales, ce sont les États membres qui sont les premiers responsables.