Traduction de «europees niveau gevoerde beleid » (Néerlandais → Français) :

Toepassing daarvan op het onderzoekgebied zou tot gevolg hebben dat de samenhang wordt versterkt en de convergentie van het op nationaal en Europees niveau gevoerde beleid wordt gestimuleerd.
Son application dans le domaine de la recherche y aurait pour effet de renforcer la cohérence et de stimuler la convergence des politiques menées aux niveaux national et européen.

31. Het is de bedoeling om op deze wijze het op EU-niveau gevoerde beleid op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht te evalueren en na te gaan op welke gebieden een diepgaande strategische evaluatie nodig is.
31. Le but de l’exercice est d’évaluer les politiques mises en œuvre au niveau de l’UE en matière de liberté, de sécurité et de justice et d'identifier les domaines devant faire l'objet d’une évaluation stratégique approfondie.

Jaarlijks wordt de opleiding voor vakbondsafgevaardigden (m/v), georganiseerd, een niet onbelangrijk element van het op federaal niveau gevoerde beleid.
Chaque année une formation organisée pour délégué(e)s syndicaux(ales) est un élément important de la politique menée sur le plan fédéral belge.

De discussie over de ziekenhuisuitzondering (« hospital exemption ») wordt meer op Europees niveau gevoerd.
La discussion sur l'exemption hospitalière est plutôt menée au niveau européen.

Het inkomensbeleid wordt op Europees niveau gevoerd, terwijl het ontwerp van de regering de technische materies, zoals de productietechnieken en het wetenschappelijk onderzoek, overdraagt aan de gewesten.
La politique des revenus est menée par l'Union européenne, tandis que, selon le projet du gouvernement, les matières « techniques », telles que les techniques de production et la recherche scientifique, relèveront de la compétence des régions.

Met de presentatie van dit witboek heeft de Commissie niet de bedoeling het op Europees niveau gevoerde debat af te sluiten.
En présentant ce livre blanc, la Commission n'a pas l'intention de clore le débat qui se déroule au niveau européen.

Naar aanleiding van het op Europees niveau gevoerde overleg doet de Commissie voorstellen voor richtsnoeren voor de ontwikkeling van nationale regelgevende instanties in de audiovisuele sector.
Les consultations menées au niveau européen ont conduit la Commission à proposer des lignes directrices pour le développement d'instances de régulation nationales dans le secteur audiovisuel.