Vertaling van "europees observatorium waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid | ERSO [Abbr.]
Observatoire européen de la sécurité routière | ERSO [Abbr.]

Europees observatorium over de textiel/kledingsector
Observatoire européen du textile et de l'habillement | OETH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mate waarin Europol effectief als een Europees observatorium kan fungeren, wordt voor een groot gedeelte bepaald door de snelheid waarmee Europol wordt uitgebouwd.
La mesure dans laquelle Europol pourra effectivement faire office d'observatoire européen sera déterminée dans une large mesure par la vitesse à laquelle Europol sera développé.

Samenstelling: De nieuwe samenstelling die de Commissie voorstelt houdt weinig met deze realiteit rekening en houdt een verzwakking in van de rol van het Comité, wat een bijzonder slechte keuze lijkt in een tijd waarin de Commissie zelf de instelling bepleit van controlerende instanties zoals een Europees energie-observatorium om tot een doeltreffend Europees energiebeleid te komen.
Composition : la nouvelle composition proposée par la Commission tient peu compte de cette réalité et indique un affaiblissement du rôle du comité particulièrement inapproprié à un moment où la Commission recommande d’établir des outils de surveillance comme un office de l’observatoire énergétique afin de développer une politique énergétique européenne efficace.

- In de loop van het Belgisch voorzitterschap zullen initiatieven genomen worden om de activiteiten te ondersteunen van het Europees Observatorium waarin mijn administratie vertegenwoordigd is.
- Pendant la présidence belge, des initiatives seront prises pour soutenir les activités de l'Observatoire européen dans lequel mon administration est représentée.