Vertaling van "europese save-programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Herstelprogramma | Europese Herstel-Programma
European Recovery Programme | Programme de Relèvement européen

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele- programma-industrie (MEDIA II- Opleiding)
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (Media II- Formation)

MEDIA II - Opleiding | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie | Media II [Abbr.]
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II [Abbr.]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale en gewestministers van Leefmilieu en de federale ministers van Economie, Volksgezondheid, Wetenschapsbeleid en Landbouw beslisten toen dat deze doelstelling gekoppeld blijft aan de uitvoering door de EU van een programma dat het bewakingsmechanisme inzake emissies van CO en andere BKG, het SAVE- en het Altener-programma en een Europese CO /energieheffing omvat.
Les ministres régionaux de l'Environnement et les ministres fédéraux de l'Économie, de la Santé publique, de la Politique scientifique et de l'Agriculture ont décidé à cette occasion que cet objectif restait lié à l'introduction par l'U.E. d'un programme comprenant le mécanisme de surveillance des émissions de CO et d'autres G.E.S., le programme S.A.V. E. et le programme Altener, de même qu'une taxe CO /énergie.

Tevens dient erop gewezen te worden dat Cogen Europe een organisatie is waarin instanties zijn verenigd die zich in verschillende Lid-Staten tot doel hebben gesteld de warmtekrachtkoppeling te stimuleren. In het kader van het Europees programma SAVE (promotie van het rationeel energiegebruik) werd de oprichting van dit net door de Europese Commissie ondersteund maar enerzijds staat deze organisatie los van de Europese Commissie zelf en anderzijds betekent het feit dat een specifiek orgaan deel uitmaakt van Cogen Europe geenszins dat dit orgaan de officiële woordvoerder van de Lid-Staat is voor warmtekrachtkoppeling.
De même, il convient de rappeler que Cogen Europe est une organisation réunissant les organismes qui, dans différents États européens, se sont donné pour tâche de promouvoir la cogénération; le lancement de ce réseau a été soutenu par la Commission européenne dans le cadre du programme européen S.A.V. E (promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie), mais, d'une part cette organisation est distincte de la Commission européenne elle-même, d'autre par le fait qu'un organisme spécifique fasse partie de Cogen Europe ne signifie nullement qu'il soit le porte-parole officiel de l'État membre en matière de cogénération.

28. dringt er bij de Europese Commissie op aan om het pilootinitiatief voor sociale huisvesting in het kader van het SAVE-programma (1) een praktisch vervolg te geven en de geselecteerde projecten met voorbeeldfunctie voor rationeel energieverbruik te steunen en in ruimere kring bekend te maken;
28. incite la Commission à donner une suite effective à l'action pilote pour le secteur de l'habitat social dans le cadre du programme SAVE, afin de promouvoir et de diffuser les projets exemplaires sélectionnés en matière d'efficacité énergétique;

Verschillende studies in het kader van het Europese SAVE-programma bestuderen de toepassing hiervan in een geliberaliseerde elektriciteitsmarkt.
Plusieurs enquêtes dans le cadre du programme européen SAVE étudient son application dans un marché électrique libéralisé.

Voor het Europese niveau, is vooral het SAVE-programma van belang.
Pour le niveau européen, c'est surtout le programme SAVE qui s'avère important.

10. herhaalt zijn standpunt van 4 oktober 2000 (paragrafen 55 en 56) dat de energiesector dringend aandacht behoeft met betrekking tot de veiligheid van de voorziening, structurele veranderingen in de kolenindustrie, energie-efficiëntie, veiligheid van de kernenergie; is van mening dat de handel in emissierechten in sommige landen wellicht een effectieve oplossing is voor de enorme investeringsbehoeften en steunt een versterkte participatie van de kandidaat-lidstaten in de programma's van de Europese Unie, zoals SAVE, SYNERGY en ALTENER enz.;
10. réitère la position contenue dans sa résolution du 4 octobre 2000 (paragraphes 58 et 59) selon laquelle le secteur de l'énergie doit faire l'objet de mesures urgentes en ce qui concerne la sécurité d'approvisionnement, les changements structurels dans l'industrie minière, le rendement énergétique, la sécurité nucléaire; estime que la négociation des droits d'émission pourrait constituer dans certains pays une solution efficace aux énormes besoins d'investissement et encourage une participation accrue des pays candidats à des programmes communautaires tels que SAVE, SYNERGY, ALTENER, etc.;

9. verzoekt de Europese Unie om instelling van een Europees energieagentschap ter waarborging van consistentie en continuïteit bij programma's op energiegebied, met een speciale verantwoordelijkheid voor de uitvoering, follow-up en verspreiding van de resultaten van alle programma's in het kader van SAVE, ALTENER en het ENERGIE-deel van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en de coördinatie en uitvoering van het actieplan voor energie-efficiëntie;
9. demande à l'UE d'instituer une Agence européenne de programmation en matière d'énergie chargée d'assurer la cohérence et la continuité des programmes dans le domaine de l'énergie et plus particulièrement de la mise en œuvre, du suivi et de la diffusion des résultats de tous les programmes relevants des volets SAVE, ALTENER et ENERGIE du 5è Programme-cadre RDT ainsi que de la coordination et de la mise en œuvre du Plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique;

In het kader van het energiebeleid heeft de Europese Gemeenschap in deze regio's vooral steun verleend voor de opstelling van een regionale energieprogrammering en/of de oprichting van regionale energie-agentschappen (op de Azoren en Madeira, de Canarische Eilanden en Guadeloupe en in Guyana); deze steun is verleend in het kader van het programma SAVE.
Au titre de la politique de l'énergie, la Communauté européenne a essentiellement soutenu dans ces régions la mise en place d'une programmation énergétique régionale et/ou la constitution d'Agences régionales de l'énergie (aux Açores et à Madère, aux Canaries, en Guadeloupe et Guyane) via le programme SAVE.

Het SAVE-programma is in 1991 door de Europese Unie gelanceerd ten einde energiebesparing te bevorderen.
Le programme SAVE a été lancé par l'Union européenne en 1991 en vue de promouvoir le rendement énergétique.