Vertaling van "europese toezichthouder voor gegevensbescherming geen significante tekortkomingen werden " (Nederlands → Frans) :

1. constateert met tevredenheid dat bij het onderzoek met betrekking tot de gecontroleerde aspecten bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geen significante tekortkomingen werden vastgesteld;
1. note avec satisfaction que l'audit n'a permis de mettre au jour aucune faiblesse significative en ce qui concerne les thèmes sélectionnés pour le contrôleur européen de la protection des données;

2. feliciteert de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming omdat bij de controle geen significante tekortkomingen met betrekking tot de gecontroleerde aspecten werden vastgesteld;
2. félicite le Contrôleur européen de la protection des données dans la mesure où l'audit n'a permis de mettre au jour aucune faiblesse significative en ce qui concerne les thèmes sélectionnés;

b) de tekortkomingen die bij de eerste door de VS en de EU gezamenlijk uitgevoerde herziening van de overeenkomst werden vastgesteld, worden opgeheven en rekening wordt gehouden met de aanbevelingen van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (*) en de Artikel 29-werkgroep (*),
b) de remédier aux défauts relevés lors de la première révision conjointe UE-ÉU de l'accord et de tenir compte des recommandations du Contrôleur européen de la protection des données et du groupe "Article 29";