Traduction de «europese valuta-eenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecu | Europese munteenheid | Europese valuta-eenheid | ECU [Abbr.]
unité monétaire européenne | ECU [Abbr.]

fluctuatie tussen de Europese valuta's
fluctuation entre monnaies européennes

spilkoersen ten opzichte van de Europese valuta-eenheid
cours pivots par rapport à l'unité monétaire européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Alle bijdragen worden betaald in Europese Valuta-Eenheden (ECU), zoals omschreven door de Europese Gemeenschappen.
6. Toutes les contributions sont versées en Unités de compte européennes (ECU) telles que définies par le Règlement financier des Communautés européennes.

- een bedrag, uitgedrukt in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de initiële investering geschapen arbeidsplaats.
- soit par un montant exprimé en unités de compte européennes (écus) par emploi créé grâce à l'investissement initial.

(1) De voor de steunintensiteit geldende maxima zijn vastgesteld in netto subsidie-equivalent (NSE), uitgedrukt ofwel als een percentage van de oorspronkelijke investeringen of in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats.
1) Les plafonds d'intensité des aides sont fixés en équivalent-subvention net, exprimés, soit en pourcentage de l'investissement initial, soit en unités de compte européennes (écus) par emploi créé par l'investissement initial.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) kent 450.000 Europese valuta-eenheden (ecu) toe ten behoeve van maatregelen om deze ziekten in een land dat nog steeds tracht van een langdurige burgeroorlog en van een periode van droogte te herstellen, onder controle te krijgen.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a donc décidé d'octroyer une aide de 450 000 écus pour aider le pays qui tente de refaire surface après une longue guerre civile et la sécheresse, à lutter contre ces maladies.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) stelt noodvoorraden ter waarde van 6,415 miljoen Europese valuta- eenheden (ecu) ter beschikking om de crisistoestand in de Kaukasische Republiek te helpen verlichten.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) mobilise une aide d'urgence d'un montant de 6,415 millions d'unités de compte européennes (Ecus) pour contribuer à atténuer les effets de la crise dans cette république transcaucasienne.

ECHO werkt samen met Artsen Zonder Grenzen-België (AZG) in een programma dat drie maanden moet duren, door het verschaffen van 200.000 Europese valuta- eenheden (ecu) ten einde de mensen de alarmsituatie te helpen overleven.
Grâce au concours d'ECHO et de Médecins sans frontières Belgique, un programme, d'une durée de trois mois, doté de 200 000 écus, va être lancé afin d'aider les populations à surmonter le fléau.

Het project, ter waarde van 1,435 miljoen europese valuta-eenheden (ecu) beoogt de levering van onderdak, drinkwater, sanitaire installaties, voedselhulp en de belangrijkste gezondheidszorg voor de komende zes maanden.
Le projet, dont le coût s'élève à 1,435 million d'écus, doit permettre de fournir des abris, des approvisionnements en eau, une aide alimentaire, d'assurer de bonnes conditions sanitaires et de dispenser des soins de santé primaires au cours des six prochains mois.