De Europese Raad heeft echter een nieuwe richting ingeslagen door te laten zien dat de institutionele kwestie niet dood is, sluimert, slaapt, of wat voor woorden de europessimisten hiervoor ook gebruiken.
Mais là où le Conseil européen a donné une orientation nouvelle, c’est en montrant que la question institutionnelle n’est pas morte, latente, en suspens, pour ne citer que quelques qualificatifs employés par les europessimistes.
