Vertaling van "europol werd eveneens " (Nederlands → Frans) :

Door Europol werd eveneens bekendgemaakt dat er in 2010 in de Europese Unie in totaal 611 personen werden aangehouden voor terrorismegerelateerde misdrijven.
Europol a également annoncé qu'en 2010, 611 personnes au total avaient été arrêtées pour des délits liés au terrorisme dans l'Union européenne.

België was eveneens de drijvende kracht achter het Europol-verdrag waarbij gestreefd werd naar een combinatie van politionele doeltreffendheid bij internationale samenwerking, bescherming van gegevens in het kader van de bepalingen van het verdrag en juridische controle door het Hof van Luxemburg in het aan het verdrag gehechte protocol.
De même, la Belgique a poussé à la conclusion de la Convention Europol, en tentant de combiner les exigences de l'efficacité policière dans la coopération internationale, la protection des données dans le cadre des dispositions mêmes de la Convention et le contrôle juridique de la Cour de Luxembourg dans le protocole annexe à cette convention.

3. Ik kan het geacht lid eveneens meedelen dat, naar aanleiding van de laatste Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de Europese Unie die werd gehouden te Brussel op 4 en 5 december 1997, een gelijkaardig debat over het invoeren van het begrip «bezit van pedopornografisch materiaal» in de definitie van «mensenhandel» in de Europol-Conventie, nog steeds de Belgische en Nederlandse delegaties verdeelde.
3. Je puis en outre également informer l'honorable membre que, lors du dernier Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures de l'Union européenne qui s'est tenu à Bruxelles les 4 et 5 décembre 1997, un débat identique relatif à l'insertion dans la définition de la «traite des êtres humains» incluse dans la convention Europol de la notion de «détention de matériel pédopornographique» a encore divisé les délégations belge et néerlandaise.

Verbeterde samenwerking tussen de EU-landen. Aangezien de wapenhandel eveneens als prioritair fenomeen werd vastgesteld op het niveau van de Europese Unie, heeft België actief meegewerkt aan het opstellen van het " Multi Annual Strategic Plan 2014-2017" en het " Operational Action Plan 2014" van Europol.
1. Une meilleure collaboration entre les pays de l'UE. Vu que le trafic d'armes a aussi été déterminé comme phénomène prioritaire au niveau de l'Union Européenne, la Belgique a participé activement à la rédaction du " Multi Annual Strategic Plan 2014-2017 " et du " Operational Action Plan 2014 " d'Europol.